Armando Riquier
Armando's latest writings
Diversity in English to French Translation
English to French translation is rather tricky. The first question asked will obviously be which type of French do you require. French is the main language in France but is also spoken widely in Belgium, Switzerland and Luxembourg, and by approximately 300 million people around the world. So, you can see why English to French translation would be rather difficult and time consuming. There are a few differences... (posted by Armando 3 years 322 days ago.)
English to French translation is rather tricky. The first question asked will obviously be which type of French do you require. French is the main language in France but is also spoken widely in Belgium, Switzerland and Luxembourg, and by approximately 300 million people around the world. So, you can see why English to French translation would be rather difficult and time consuming. There are a few differences... (posted by Armando 3 years 322 days ago.)
French to English Translation: A Linguistic and Stylistic Breakdown
English and French have a lot of similarities, a fact which should simplify French to English translation. Both languages are subject-prominent languages whose SVO (subject-verb-object) word order is relatively stable. Despite their common grammatical structure, the two languages have vastly different literary conventions. Both English and French are Indo-European languages. English is a... (posted by Armando 3 years 350 days ago.)
English and French have a lot of similarities, a fact which should simplify French to English translation. Both languages are subject-prominent languages whose SVO (subject-verb-object) word order is relatively stable. Despite their common grammatical structure, the two languages have vastly different literary conventions. Both English and French are Indo-European languages. English is a... (posted by Armando 3 years 350 days ago.)
Translation Services: Errors in Advertising
New product launches command a good slice of the translation services market. When businesses expand into off shore markets with a new product launch, advertising plays a big part in boosting product visibility. This is where a reliable provider of translation services steps in. Advertising copy must be error free and must also be couched in language that appeals to the audience in the region targeted for the... (posted by Armando 4 years 30 days ago.)
New product launches command a good slice of the translation services market. When businesses expand into off shore markets with a new product launch, advertising plays a big part in boosting product visibility. This is where a reliable provider of translation services steps in. Advertising copy must be error free and must also be couched in language that appeals to the audience in the region targeted for the... (posted by Armando 4 years 30 days ago.)
What is Legal Translation?
Legal translation refers to the the translation of texts within the legal sphere. It entails conveying complex legal information in an accurate manner. Legal translation is therefore hailed as one of the most challenging fields of study, requiring the inventiveness of literary translation with the terminological precision of technical translation. Problems in legal translation, may crop up due to the specificity of legal... (posted by Armando 4 years 123 days ago.)
Legal translation refers to the the translation of texts within the legal sphere. It entails conveying complex legal information in an accurate manner. Legal translation is therefore hailed as one of the most challenging fields of study, requiring the inventiveness of literary translation with the terminological precision of technical translation. Problems in legal translation, may crop up due to the specificity of legal... (posted by Armando 4 years 123 days ago.)
Painless Website Translation: 4 Tips To a Smooth Translation
If you have a website or other content that needs to be translated into a foreign language, you'll want to follow the following 4 rules. By following these rules, you are far more likely to have a successful launch, saving time, money and frustration. To begin with, choose a professional translation service, a true expert with the “conditions on the ground" in the country or area you've... (posted by Armando 4 years 139 days ago.)
If you have a website or other content that needs to be translated into a foreign language, you'll want to follow the following 4 rules. By following these rules, you are far more likely to have a successful launch, saving time, money and frustration. To begin with, choose a professional translation service, a true expert with the “conditions on the ground" in the country or area you've... (posted by Armando 4 years 139 days ago.)
Copyright 2012 IcoLogic, Inc.
Generated live.